Aguirre neemt ontslag als Mexicaans bondscoach

"Ik moest wel vertrekken, het was de enige optie", vond Aguirre. Hij werd tijdens de kwalificatie-wedstrijden voor het WK ingehaald als vervanger van Sven-Göran Eriksson. Hij kreeg Mexico in Zuid-Afrika en haalde de achtste finales ten koste van Frankrijk en Zuid-Afrika.

Het is de tweede keer dat Aguirre dat kunstje flikte. In 2002 kwalificeerde hij zich met Mexico ook al voor het WK in  Japan en Zuid-Korea. Vervolgens werkte de oefenmeester in de Primera División bij Osasuna en Atlético Madrid. In 2009 werd de Mexicaan ontslagen door de tweede club uit de Spaanse hoofdstad.