Eerste voorronde Champions League afgewerkt

Gisterenavond is de rest van alle terugwedstrijden in de eerste voorronde van de Champions League afgewerkt. De enige twee verrassingen van de avond waren de kwalificatie van het Ierse Cork City ten koste van het Cypriotische Apollon Limassol en het feit dat het Ijslandse FH Hafnarfjördur in twee wedstrijden te sterk was voor TMVK Tallinn uit Estland.

Uitslagen:
(tussen haakjes staat de uitslag van de heenwedstrijd)

Woensdag:
FK Aktobe (Kaz) - Metalurgs Liepaja (Let) 1-1 (0-1)
TNS Llansantffraid (Wal) - MyPa-47 (Fin) 0-1 (0-1)
NK Siroki Brijeg (Bhe) - Shakhtyor Soligorsk (Wru) 1-0 (1-0)
Apollon Limassol (Cyp) - Cork City (Ier) 1-1 (0-1)
B36 Torshavn (Far) - FC Birkirkara (Mlt) 2-2 (3-0)
FH Hafnarfjördur (IJs) - TMVK Tallinn (Est) 1-1 (3-2)
NK Gorica (Slo) - FC Linfield (N-Ier) 2-2 (3-1)

Dinsdag:
Rabotnicki Skopje (Mac) - F91 Dudelange (Lux) 0-0 (1-0)
Sheriff Tiraspol (Mol) - Pyunik Yerevan (Arm) 2-0 (0-0)
FK Ekranas (Lit) - KS Elbasan (Alb) 3-0 (0-1)
FK Baku (Aze) - Sioni Bolnisi (Geo) 1-0 (0-2)

Programma tweede voorronde:
heenwedstrijden: 25 en 26 juli 2006
terugwedstrijden: 1 en 2 augustus 2006

NK Gorica (Slo) - Steaua Boekarest (Roe)
Levski Sofia (Bul) - Sioni Bolnisi (Geo)
FC Zürich (Zwi) - SV Salzburg (Oos)
Djurgårdens IF (Zwe) - MFK Ruzomberok (Svk)
Debreceni VSC (Hon) - Rabotnicki Skopje (Mac)
Cork City (Ier) - Rode Ster Belgrado (Ser)
Fenerbahçe SK (Tur) - B36 Torshavn (Far)
FK Mlada Boleslav (Tsj) - VÃ¥lerenga IF (Noo)
Sheriff Tiraspol (Mol) - Spartak Moskou (Rus)
Metalurgs Liepaja (Let) - Dynamo Kyiv (Oek)
FH Hafnarfjördur (IJs) - Legia Warschau (Pol)
FC Kopenhagen (Den) - MyPa-47 (Fin)
FK Ekranas (Lit) - Dinamo Zagreb (Kro)
Heart of Midlothian (Sch) - NK Siroki Brijeg (Bhe)

De loting voor de derde en laatste voorronde van de Champions League met Standard in de urne heeft plaats volgende vrijdag 28 juli 2006.