Shinji Ono gaat deelnemen aan de Olympische Spelen in Athene. Hij is geselecteerd door de Japanse bond als een van de drie dispensatiespelers die jonger zijn dan 23 jaar (Ono is 25).
Het toernooi begint op 13 augustus en hierdoor zal Feyenoord het de eerste wedstrijden van het nieuwe seizoen zonder Ono moeten stellen. Overigens is de middenvelder niet opgeroepen voor het Aziatisch kampioenschap.