Elber heeft heimwee, B. Dortmund lonkt
© SC
Elber voelt daarom veel voor een terugkeer naar Duitsland, inmiddels zijn tweede vaderland. De Brazilaan staat bij Lyon nog onder contract tot de zomer van 2005, maar de club heeft al laten weten dat hij voortijdig mag vertrekken.
Bij Borussia Dortmund kan Elber de opvolger worden van Jan Koller. Of de Schwarz-Gelben hem ook daadwerkelijk kunnen aantrekken, zal vooral afhangen of ze Europees voetbal halen. De club kampt met hoge schulden en zal eerst spelers moeten verkopen.
Voor VfB Stuttgart (1994-97) en Bayern München (1997-2003) maakte Elber 133 goals in 256 Bundesliga-duels en is daarmee de succesvolste buitenlandse topschutter in de Duitse competitie.