Dan toch geen openbare verkoop van Bosuil?

De advocaten van Antwerp hebben een handig achterpoortje gevonden om de openbare verkoop van de Bosuil uit te stellen.  Ze beroepen zich op de in dit land geldende taalwetten om de huidige procedure op te schorten.  Hierdoor zou de openbare verkoop opnieuw ingepland moeten worden, hetgeen onmiddellijk de datum ervan zou doen verplaatsen naar een latere datum dan de huidig voorziene.  

Bij het dossier dat een openbare verkoop begeleidt worden alle mogelijke akten en documenten verzameld die ook maar enige informatie kunnen verschaffen omtrent het te verkopen eigendom.  In het geval van de Bosuil zijn hier enkele zeer oude documenten bij en enkele bladzijden blijken nu in het Frans te zijn opgesteld.   Doordat deze documenten zonder bijhorende erkende vertaling in het dossier zijn geslopen kan het dossier in zijn geheel nietig verklaard worden.  

Althans dit is hetgeen de advocaten vragen in hun bezwaarschrift.  Of het zover komt valt nog af te wachten. [AN]