CSKA Sofia CSKA Sofia
0-1
Hamburger SV Hamburger SV
CSKA Sofia
hamHamburger SV
0-1
58' Rafael Van der Vaart
Datum: 20/10/2005 20:15
Competitie: Europa League
Speeldag: Ronde 2
Stadion: Bulgarskia Armia
Van der Vaart scoort, Hamburg wint
Kevin Pieters
| Reageer
Van der Vaart scoort, Hamburg wint
Foto: © SC

 
Emile Mpenza en Daniel Van Buyten moesten met ‘hun’ Hamburg op bezoek bij het CSKA Sofia.  Een duel in Groep A dat met het kleinste verschil beslist werd in het voordeel van de Duitsers.
 
De wedstrijd begon vrij slordig en het waren de Bulgaren die het initiatief namen in die beginfase.  Vooral Dimitrov was tot tweemaal toe gevaarlijk, maar Hamburg-doelman Wächter was bij de pinken.  Dimitrov stond aan de aftrap ondanks een blessure aan de enkel.  Ook de derde mogelijkheid van Dimitrov mocht er wezen: een volley van op afstand vloog echter naast het doel.  De grootste kans voor de bezoekers kwam er via Barbarez, maar zijn schot was niet efficiënt genoeg.  In de 36e minuut was het opnieuw doelman Wächter die de bezoekers redde.  Ditmaal maakte hij een prachtige save op het 25-meter schot van Gargorov.  Beide ploegen gingen rusten met een brilscore.
 
Na de pauze zag Mpenza zijn schot maar net over het Bulgaarse doel vliegen.  Net voor het uur was het de Nederlander en ex-Ajacied Van der Vaart (foto) die een prachtig afstandschot in de netten zag belanden.  CSKA probeerde de gelijkmaker te maken aan de hand van een reeks afstandschoten, maar Wächter werd niet verontrust.  Met nog twaalf minuten te spelen bracht Van Buyten redding op een vrije trap van Gargorov en werkte weg in corner.  CSKA sleepte zich naar het slot en kon daarna geen aanspraak meer maken op een gelijkspel.  Hamburg won met het kleinste verschil.  [AN]

Europa League

 Ronde 2
Lokomotiv Moskou Lokomotiv Moskou 0-1 Espanyol Barcelona Espanyol Barcelona
Halmstads BK Halmstads BK 0-1 Hertha Berlin Hertha Berlin
Maccabi Petach Tikva Maccabi Petach Tikva 1-2 Palermo Palermo
CSKA Moskou CSKA Moskou 1-2 Marseille Marseille
Viking FK Viking FK 1-0 Monaco Monaco
Shakhtar Donetsk Shakhtar Donetsk 1-0 PAOK PAOK
Zenit St Petersburg Zenit St Petersburg 2-1 Vitória Guimarães Vitória Guimarães
Rennes Rennes 0-2 VFB Stuttgart VFB Stuttgart
Steaua Boekarest Steaua Boekarest 4-0 RC Lens RC Lens
FC Basel FC Basel 0-2 Strasbourg Strasbourg
Dnipro Dnipropetrovsk Dnipro Dnipropetrovsk 1-2 AZ Alkmaar AZ Alkmaar
CSKA Sofia CSKA Sofia 0-1 Hamburger SV Hamburger SV
Tromsø IL Tromsø IL 1-2 AS Roma AS Roma
Dinamo Boekarest Dinamo Boekarest 0-0 Heerenveen Heerenveen
Grasshoppers Grasshoppers 0-1 Middlesbrough Middlesbrough
Litex Lovech Litex Lovech 2-1 Grasshoppers Grasshoppers
Rode Ster Belgrado Rode Ster Belgrado 1-2 FC Basel FC Basel
Levski Sofia Levski Sofia 1-0 Dinamo Boekarest Dinamo Boekarest
Hamburger SV Hamburger SV 2-0 Viking FK Viking FK
Rapid Boekarest Rapid Boekarest 2-0 Rennes Rennes
Slavia Praag Slavia Praag 4-2 CSKA Sofia CSKA Sofia
RC Lens RC Lens 5-0 Halmstads BK Halmstads BK
Heerenveen Heerenveen 0-0 CSKA Moskou CSKA Moskou
Brøndby IF Brøndby IF 2-0 Maccabi Petach Tikva Maccabi Petach Tikva
Sampdoria Sampdoria 0-0 Steaua Boekarest Steaua Boekarest
Strasbourg Strasbourg 2-0 Tromsø IL Tromsø IL
VFB Stuttgart VFB Stuttgart 0-2 Shakhtar Donetsk Shakhtar Donetsk
Palermo Palermo 0-0 Lokomotiv Moskou Lokomotiv Moskou
Middlesbrough Middlesbrough 3-0 Dnipro Dnipropetrovsk Dnipro Dnipropetrovsk
Sevilla Sevilla 3-0 Besiktas Besiktas
Lokomotiv Moskou Lokomotiv Moskou 4-2 Brøndby IF Brøndby IF
CSKA Moskou CSKA Moskou 2-1 Levski Sofia Levski Sofia
PAOK PAOK 1-2 VFB Stuttgart VFB Stuttgart
Viking FK Viking FK 2-2 Slavia Praag Slavia Praag
AZ Alkmaar AZ Alkmaar 0-0 Middlesbrough Middlesbrough
Shakhtar Donetsk Shakhtar Donetsk 0-1 Rapid Boekarest Rapid Boekarest
Zenit St Petersburg Zenit St Petersburg 2-1 Sevilla Sevilla
Hertha Berlin Hertha Berlin 0-0 RC Lens RC Lens
Halmstads BK Halmstads BK 1-3 Sampdoria Sampdoria
Dnipro Dnipropetrovsk Dnipro Dnipropetrovsk 0-2 Litex Lovech Litex Lovech
Tromsø IL Tromsø IL 3-1 Rode Ster Belgrado Rode Ster Belgrado
Marseille Marseille 1-0 Heerenveen Heerenveen
Monaco Monaco 2-0 Hamburger SV Hamburger SV
AS Roma AS Roma 1-1 Strasbourg Strasbourg
Espanyol Barcelona Espanyol Barcelona 1-1 Palermo Palermo
Slavia Praag Slavia Praag 0-2 Monaco Monaco
CSKA Sofia CSKA Sofia 2-0 Viking FK Viking FK
Brøndby IF Brøndby IF 1-1 Espanyol Barcelona Espanyol Barcelona
Maccabi Petach Tikva Maccabi Petach Tikva 0-4 Lokomotiv Moskou Lokomotiv Moskou
Sampdoria Sampdoria 0-0 Hertha Berlin Hertha Berlin
Steaua Boekarest Steaua Boekarest 3-0 Halmstads BK Halmstads BK
Litex Lovech Litex Lovech 0-2 AZ Alkmaar AZ Alkmaar
Grasshoppers Grasshoppers 2-3 Dnipro Dnipropetrovsk Dnipro Dnipropetrovsk
Levski Sofia Levski Sofia 1-0 Marseille Marseille
Dinamo Boekarest Dinamo Boekarest 1-0 CSKA Moskou CSKA Moskou
Rode Ster Belgrado Rode Ster Belgrado 3-1 AS Roma AS Roma
FC Basel FC Basel 4-3 Tromsø IL Tromsø IL
Rapid Boekarest Rapid Boekarest 1-0 PAOK PAOK
Rennes Rennes 0-1 Shakhtar Donetsk Shakhtar Donetsk
Sevilla Sevilla 3-1 Vitória Guimarães Vitória Guimarães
Besiktas Besiktas 1-1 Zenit St Petersburg Zenit St Petersburg
Vitória Guimarães Vitória Guimarães 1-3 Besiktas Besiktas
AS Roma AS Roma 3-1 FC Basel FC Basel
Strasbourg Strasbourg 2-2 Rode Ster Belgrado Rode Ster Belgrado
Marseille Marseille 2-1 Dinamo Boekarest Dinamo Boekarest
Heerenveen Heerenveen 2-1 Levski Sofia Levski Sofia
VFB Stuttgart VFB Stuttgart 2-1 Rapid Boekarest Rapid Boekarest
PAOK PAOK 5-1 Rennes Rennes
Monaco Monaco 2-1 CSKA Sofia CSKA Sofia
Hamburger SV Hamburger SV 2-0 Slavia Praag Slavia Praag
Espanyol Barcelona Espanyol Barcelona 1-0 Maccabi Petach Tikva Maccabi Petach Tikva
Palermo Palermo 3-0 Brøndby IF Brøndby IF
Hertha Berlin Hertha Berlin 0-0 Steaua Boekarest Steaua Boekarest
RC Lens RC Lens 2-1 Sampdoria Sampdoria
AZ Alkmaar AZ Alkmaar 1-0 Grasshoppers Grasshoppers
Middlesbrough Middlesbrough 2-0 Litex Lovech Litex Lovech
Contacteer ons / Over ons / Privacybeleid / Vacature / Partners
Gebruikersovereenkomst / Cookies Instellingen / Pushmeldingen uitschakelen
© 2002-2026 www.voetbalkrant.com All Rights Reserved