Talenknobbel Jacobs wil nu Spaans leren

Jacobs is vertaler-tolk van opleiding en dat blijkt nu van pas te komen in zijn trainerscarrière. Anderlecht beschikt namelijk over een hele resem buitenlandse spelers en dan komt de talenkennis van Jacobs uiteraard van pas. De trainer spreekt vloeiend Nederlands, Duits, Frans en Engels, maar hij kan ook in het Italiaans en het Deens aardig uit de voeten.

Anderlecht beschikt echter ook over heel wat Spaanstalige spelers, Jacobs gaat daarom Spaans leren. "Met al onze Argentijnen ben ik me nu gaan verdiepen in het Spaans", bevestigt Jacobs tegenover Het Laatste Nieuws. "Ik heb een woordenboekje van de UEFA waarin alle voetbaltermen staan. 'Velocitad, Bola Dura,...' Dat soort dingen. Je kan wel zeggen dat zij onze taal moeten leren, maar ik vind dat het een beetje van twee kanten moet komen. Bovendien maak ik het mezelf ook makkelijker als ik een speler face-to-face in zijn taal kan aanspreken."

Anderlecht is nog steeds een Brusselse club, dat wil dus zeggen dat er zowel Frans als Nederlands gesproken wordt. Bij de tactische bespreken is dat echter niet het geval, die worden in het Engels en het Frans gehouden. "Ik heb de Nederlandstaligen wel eerst gevraagd of zij daar akkoord mee waren", verdedigt coach Jacobs de beslissing. "Ik merkte dat het constant switchen van taal de concentratie niet ten goede komt. Het mag allemaal niet te lang duren en een derde taal zou het alleen maar ingewikkelder maken."